cs5535-gpio: apply CS5536 errata workaround for GPIOs