[SCSI] libfc: fix mm leak in handling incoming request for target discovery