xfs: fix endian conversion issue in discard code