be2net: fix be_vlan_add/rem_vid