USB: digi_acceleport: fix termios and also readability a bit