nfnetlink_log: fix crash on bridged packet