md/raid5: enhance raid5_size to work correctly with negative delta_disks