pkt_sched: Fix qdisc_create on stab error handling