memcg: fix wrong check of noswap with softlimit