HID: Switch hiddev to unlocked_ioctl