cifs: mangle existing header for SMB_COM_NT_CANCEL