[CIFS] Fix possible double free if search immediately after search rewind fails