kconfig: add a symbol string expansion helper