mlx4_en: Added missing iounmap upon releasing a device