mtd: fix bdev exclusive open bugs in block2mtd::add_device()