wl12xx: set supported_rates after association