debug: use dev_WARN() rather than WARN_ON() in device_pm_add()