tmpfs: refine shmem_file_splice_read