mac80211: fix offchannel assumption upon association