[media] v4l: Add missing 12 bits bayer media bus formats