[media] s5p-fimc: Move scaler details handling to the register API file