USB: ir-usb: allow custom bulk buffer size without reallocation