[PATCH] libertas: correctly balance locking in libertas_process_rx_command