ASoC: TWL4030: Add digital loopback support