xhci: Avoid BUG() in interrupt context