ixgbe: Cleanup FCOE and VLAN handling in xmit_frame_ring