[media] v4l: fix handling of v4l2_input.capabilities