cifs: make a separate function for filling out FILE_UNIX_BASIC_INFO