USB: musb: use correct register widths in register dumps