be2net: Fix be_dev_family_check() return value check