[JFFS2] Handle inodes with only a single metadata node with non-zero isize