ACPI: ibm-acpi: Implement direct-ec-access thermal reading modes for up to 16 sensors