ath9k: Cleanup data structures related to HW capabilities