freezer: fix PF_NOFREEZE vs freezeable race