usb: renesas_usbhs: prevent NULL pointer crash