regulator: Add and use rdev_<level> macros