drm/radeon/kms: fix DP training for DPEncoderService revision bigger than 1.1