NFS: Ensure the client submounts, when it crosses a server mountpoint.