mmc: mmc_test: Only warn about not waiting for busy if it's supported