cifs: remove bogus remapping of error in cifs_filldir()