usb-storage: implement "soft" unbinding