dmaengine: at_hdmac: set residue as total len in atc_tx_status