xhci: Change xhci_find_slot_id_by_port() API.