[SCSI] libiscsi: fix login/text checks in pdu injection code