drm/i915: Re-use set_base_atomic to share setting of the display registers