docbook: change iomap source filename in deviceiobook