netfilter: xt_rateest: fix comparison with self