vfs: introduce FMODE_UNSIGNED_OFFSET for allowing negative f_pos