drivers/media/video/tlg2300/pd-video.c: Remove second mutex_unlock in pd_vidioc_s_fmt