xhci: Handle zero-length isochronous packets.